Original article:Penelope Trunk
10 tips for time management in a multitasking world  

Translate:William Long
十大时间管理的技巧和秘诀　　

　　时间管理是一种很特别的技巧，在学校中没有人教你，但实际你必须要学习这门技巧。否则，不管你有多么聪明，你还是不能整理好你掌握的信息，不管你工作多有经验，你还是会在工作中拖延时间。

　　年轻人应该知道这一点，因为时间管理（Time Management）正在成为一个时尚的话题，当今最流行的博客之一，Lifehacker的主编Gina Trapani在她即将出版的同名畅销书至今在Amazon的销售榜单中名列重要的位置。

　　在今天的工作里，你有能力去处理信息并管理你的时间，“职业道路上的一些特别的技巧可以让你能够处理一个很大的工作量”，Merlin Mann（43 Folders博客的编辑）说。

　　因此，这里有10个技巧，可以帮助你更好的管理你的工作：

　　1、不要在收件箱中保留电子邮件

　　“在当今世界上最紧要的技巧就是能够快速处理和加工信息，并将其落实到行动上”，Mann说。将电子邮件以文件夹的方式组织，如果邮件内容需要思考后才能处理，那么将其移动到任务清单（To-Do List）中，如果邮件有参考价值，将其打印出来，如果邮件是会议通知，将其移动到日历计划（calendar）中。

　　“有一点年轻人做的很好，那就是仅仅处理事务一次，你不会看到年轻人滚动他们的邮件框来假装工作”，Mann说。所以读完一封邮件后就对这封采取必要的操作吧。

　　2、 一心不可二用

　　正常人都不可能在同一个时间内即看电视，又在即时通讯软件上聊天，又做家庭作业，一心二用是错误的。无论是谁，这么做都会降低工作效率。“一个20多岁的小伙子面对多项并发任务可能还能应付过来，但还是会由此带来工作效率上的损失”，Trapani说。

　　因此，设法避免这种情况，Kathy Sierra建议用户多练习关注方法以避免一心二用。

　　3、先做最重要的事情

　　Trapani管这叫“早上的一次冲刺”，当她早上开始工作的时候，她会检查自己所有的电子邮件，并花一个小时的时间整理出待办事项的优先级，这是一个很不错的工作方法，因为即使你不能在一个小时内做完所有事情，当你一旦开始工作的时候你会感觉更轻松。她还指出，这项处理最好能在前一天的晚上做完，这样，当你在早上开始工作的时候，你已经知道了今天最重要的任务是哪些了。 阅读全文…

Tags: 时间管理

这两日的数码照片后期处理学习总结，一些常用的手段和工具

Tags: photoshop, 摄影

其他几种效果：(一) (二) (三) (四) (五) (六) (七) (八)

07.10补充：果然是偏色了，和屋里电脑上看起来颜色相差太大 -_-#!

Tags: 摄影

一九九七永恒的爱 演艺明星合唱MTV

Tags: 1997, 香港

这俩小女孩红了几年了，小时候真是可爱啊，现在长大了，变漂亮了

Sandy和Mandy的大名叫做周玗希和周玗函，生于2001年7月31日。这是她们的爸爸妈妈从12个名字里挑出来的。

据小可爱的妈妈说，之所以取这两个名字，是因为“玗”字意为美丽的石头，“希”与“函”两个字则为“稀罕”的谐音，“或许对我们来说她们两个确实很稀罕少有，而我们也得来不易，真的很幸运呢！” 

至于Sandy＆Mandy这两个英文名字，则是因为星期日、星期一的英文字（Sunday、Monday） 听起来觉得顺口，于是就用类似的谐音叫做Sandy、Mandy，感觉上有一对儿的样子。

查看更多图片——共58图

Tags: mandy, sandy

特丽莎(Teresa)修女说过：“如果我看到一群人，我不会有所行动。如果我看到一个人，我一定会的”。我们在了解某一个人的苦难后会花很大精力去帮助他；而当一群人遇到更严重的问题时却会感到麻木。媒体上救助某贫困学生救助某病患之类的事件总会得到很多响应，而对于“在过去４年中有20万无辜平民丧生，并有250万人流离失所”之类的消息却无动于衷。我也曾参加过诸如PLP之类的组织，只是杯水车薪、尽己所能罢了。古人云达则兼济天下、穷则独善其身，尽管不公平客观存在而弱势群体总会产生，如果每个人都尽量独善其身，也就没有什么“天下”需要去“兼济”了

在这颗行星上，平均每天有超过150,000人死亡。即每秒钟2人。一周就有超过1,000,000具的尸体。而对于地球这颗行星而言是“正常”的。这个事实能使你对各种悲剧有一个概览吗？假设钟只敲了一下，3000人就不复存在，这还只是一天总数的2％……从宇宙的角度来看不值一提。

所以，当你想到今天可能是你活着的最后一天时，你觉得有多惬意？

或许，我们应该满怀感恩的心态善待生活，享受生活，不管是幸福还是苦难，不管是不是正在被生活强奸。

今天，你过得惬意吗？

Tags: 死亡, 生活

有些很BT，有些很装精，有些很无聊，有些很扯淡  :razz:

我小时候的梦想可不是当什么科学家,我只幻想自己是个地主家的少爷,良田千顷,不学无术,没事就领着一帮狗奴才调戏良家少女 2007-06-10 14:10:34

点背就得怨社会 2007-06-09 18:28:01

QQ空间可以关闭了，这真是个好消息 2007-03-31 21:06:45

Vista不过尔尔,没2g内存2gcpu不要装纯粹胡扯 2007-03-24 21:38:21

用上Vista了，感觉还不错…. 2007-03-24 17:00:14

Break in,Break out… 2007-03-16 22:06:30

四接桑最同库地丝洒子思青哩？ 竿矛！ 就木有更同库地拉？ 田田竿矛！ 2007-03-08 21:49:19

青青翠竹尽是法身，郁郁黄花无非般若 2007-02-28 08:32:41
阅读全文…

Tags: qq, 签名